今回は、Thalia(タリア)を紹介したい。
自分の趣味として書いて来たラテン音楽。
ラテンアメリカを旅して以来、音楽といえばスペイン語のものばかりを聴くようになってしまった。それほど詳しい知識もないので、軽く書くような気持だったが、書いても書いてもネタが尽きない。ということで、今回はやはり外せない「大御所」のThalia(タリア)である。
Thaliaはメキシコシティ出身(1971年8月26日生まれ)。子供の頃から活躍していた。転機は2000年、Sony Music元社長のトミー・モットーラとの結婚だろう。
2001年ラテン・グラミー賞 最優秀録音アルバム部門受賞
2002年ロ・ヌエストロ賞 最優秀メキシコ女性アーティスト部門受賞
アルバム4000万枚以上を売上げたとか、さすがだ。トミー・モットーラの手腕が。
商業主義の凄まじさ(あるいは恐怖)を感じられる。破竹の勢いで何もかも薙ぎ倒すようなイメージである。
Thaliaのアルバムとしては、Primera Filaを紹介したい。
他の曲を歌う時のThalia。つまり、化粧が濃く、派手な衣装のThaliaとは別人のような地味な外見だが、音楽は絶品である。本当に歌が好きなんだなと感じられる。そして、本当はこういう歌を歌いたかったのでは、心から楽しそうに歌っている。
特にPedro CapóとのデュエットであるEstoy Enamorado(私は恋をしている)の「想い」がジワジワと伝わってきて、痺れる。丁寧に心を込めて歌い上げている。Youtube再生数4.7億回とかいうレベルだ。ラテン音楽は派手なだけではないことを証明してくれる。心に突き刺さるThalia。
私は確信している。この曲は、未来永劫に残る。
■印象に残る曲の数々
Qué Será De Ti
No Me Enseñaste
Estoy Enamorado(Pedro Capóとデュエット)
Equivocada
Con La Duda(Joan Sebastianとデュエット)
■Estoy Enamorado(私は恋をしている)より
歌詞がまた凄まじい(付いていけない・・・)
※Thaliaのパート
Quiero beber los besos de tu boca あたなの口から出るキスを飲みたい
Como si fueran gotas de rocio まるで露のよう
Y ahi en el aire dibujar tu nombre 空中に あなたの名前を書く
Junto con el mio 私の名前と一緒に
※以下、Pedro Capóが歌うパート
Y en un acorde dulce de guitarra 甘いギターのコードで
Pasear locuras en tus sentimientos 自分の感情に憑かれたように歩き回る
En el sutil abrazo de la noche 夜の微妙な抱擁で
Sepas lo que siento 僕が何を感じているのか知ってほしい