3万ペソで楽しく暮らす

住居費以外を3万ペソ(60万円)で楽しく暮らす。エンジニアのブログ。

【ラテン音楽】Sin Bandera メキシコのデュオ

Sin Bandera(シン・バンデラ)。痺れる音楽。まさに、こういう曲が好みだ。

歌が異常に上手い二人組とも言えるか。

メキシコ人のLeonel Garcia(レオネル・ガルシア)とアルゼンチン人(のちにメキシコ国籍)Noel Schajris(ノエル・シャジリス)。「Sin Bandera」は、2000年にメキシコシティで結成されている。

Sin Banderaというのはスペイン語を日本語にすると「旗なし」という意味になる。愛と音楽には「旗」がなく、そこから新しい音楽の冒険を始めるんだ。という気概を込めている。競馬場の近くを通ったときに、旗が無いポールを見て、こう名付けたという逸話がある。

私の好きな曲、Entra En Mi Vida(ぼくの人生に入ってこい)は、Cuando seas míaというメキシコのテレビ小説のメインテーマだったという。

2002年、ラテン・グラミー賞の「最優秀グループ・アルバム賞」にノミネートされ、9月18日にカリフォルニア州ロサンゼルスで授与されている。その後、2004年には第五回のラテン・グラミー賞にもノミネートされ、二度目の受賞を果たしている。

文句ないだろう。恐らく。

 

メロディ、声の質。声のハリ、何もかも極上。

巧い、巧いよ。

 

そして2007年にデュオは解散し、ソロそしてのキャリアに移る。ソロでも、非常に印象的なものがあり、今後、紹介することになるだろう。

Sin Banderaを知ってよかった。

 

Entra En Mi Vida(日本風の背景が出てくる)

Kilometros

Que Lloro

Suelta Mi Mano(ミュージックビデオにサムライみたいな人が出てくる)

Mientes Tan Bien(カリブ海の浜辺?)

 

スペイン語は独学であり、間違いが含まれている可能性が高いため、ご承知下さい。

■Entra En Mi Vidaより紹介


Buenas noches, mucho gusto, eras una chica mas

おやすみ、はじめまして、あなたは一人の女の子

 

Despues de cinco minutos, ya eras alguien especial

5分後には、あなたは特別な人になっていた

 

(略)


Entra en mi vida, yo te lo ruego

ぼくの人生に来てください、お願いします。

 

恋愛の詩は飽き飽きするが、こればかりは仕方がない。

 

Sin Bandera

Sin Bandera

Amazon

 

Hasta Ahora