La 5a Estaciónあるいは、La Quinta Estación（ラ・キンタ・エスタシオン）はスペインのグループ。直訳すると「５番目の駅」あるいは、「５番目の季節」となるが、素直に解釈すると「５番目の駅」であり、確認してみるとやはりそれが正しそうだ。
スペインマドリードの「ラス・マタス」駅と「ポズエロ」駅。バンドのメンバーが会うために通過する鉄道駅の数が、5つだったこと。それが、バンド名の由来とのことだ。
もともとスペインの出身ではあるが、活躍したのがメキシコということもあって、メキシコ出身と解釈されることもある。ミュージックビデオでルチャ・リブレ（メキシコのプロレス）のような映像も見たことがあり、私もメキシコ出身と考えていた時期もある。
メキシコでドラマ主題歌に採用されたことがきっかけでメキシコでブレイク。それが「¿Dónde irán?」（どこへいくの？）だ。その後、活動拠点をメキシコに移した。
私が最初に知ったヒット曲は「El sol no regresa」 （太陽は戻らない）であり、リズム、メロディ、女性歌手の歌声すっかり気に入ってしまった。ボーカルはNataliaで、このバンドの特徴の一つは彼女の声と言っても良いだろう。
ボーカルのNatalia Jiménez（ナタリア・ヒメネス）は1981年12月29日マドリード生まれ。力強く、特徴的な声。非常に魅力的だ。
■印象的な曲
El Sol No Regresa 太陽は戻らない
Me Muero 私、死にそう（ルチャ・リブレの映像）
Daría
■El Sol No Regresa（太陽は戻らない）より試訳
Hace días perdí en alguna cantina
何日か前にどこかの酒場で
La mitad de mi alma, más el quince de propina
私は魂の半分を失い、15ペソのチップも失った
No es que sea el alcohol la mejor medicina
アルコールは、よい薬ではない
Pero ayuda a olvidar cuando no ves la salida
しかし出口が見えない時は忘れさせてくれる
Hoy te intento contar que todo va bien aunque no te lo creas
今日あなたに伝えよう。全てが上手く行っていると
Aunque a estas alturas un último esfuerzo no valga la pena
あなたは信じないだろうし、最後の強がりなんて価値もない
Hoy los buenos recuerdos se caen por las escaleras
今日は、良い思い出の数々が階段を落ちていく
Y tras varios tequilas, las nubes se van, pero el sol no regresa
数杯のテキーラで雲は消えるけれども、太陽は戻らない
うーん、いい歌だ。
歌詞、声（ナタリア）、旋律、リズム、それにミュージックビデオの背景まで。
↓私が持っているアルバム
