コロンビア第2の都市であるメデジン近郊、カロリナ・デル・プリンシペに生まれたとされる。残念ながらメデジンには行ったことがない。
このアルバムは、私が南米を旅していたときに現地で購入したもので、思い出深いものである。アルバムの完成度が高くJuanesの評価が高いのも頷ける。
聴いていると、あの頃の思い出が、次々と甦ってきて、不思議な気持ちになれる。大切なアルバムと言えるだろう。
■Para Tu Amor
Para tu amor lo tengo todo
あなたの愛のため僕は全てを持っている
Desde mi sangre hasta la essencia de mi ser
僕の血から存在の本質まで
■Nada Valgo Sin Tu Amor
何度も繰り返されるこのフレーズ。
印象的である。
比較的分かりやすいスペイン語で、語られるように歌う。
垢ぬけた明るいだけの歌ではない。
心に沁みるものがここにあるのだ。
Porque nada valgo, porque nada tengo
僕は何の価値もないから、何も持っていないから
Si no tengo lo mejor
最高のものを持っていないから
Tu amor y compania en mi corazon
僕の心の中の、あなたの愛と、仲間
